Del Bronx a Europa: capturando los sonidos de la bachata en Italia y España
- sP Polanco
- 26 may 2024
- 6 Min. de lectura
En mayo de 2024, me embarqué en una emocionante aventura de dos semanas por Europa. Mi misión: capturar los sonidos de la Bachata en toda Europa para mi proyecto "BCHTA RISING". El viaje comenzó en Roma, Italia, donde tuve el privilegio de grabar a un recién llegado al género, Felix, y entablar profundas conversaciones con su productor, DJ Alexio. De allí me aventuré a Cádiz, España, donde pasé varios días con el talentoso Mario Baro, colaborando en numerosas canciones en su casa de Puerto Real. La aventura continuó en Mallorca, donde tuve la oportunidad única de grabar a Sebastián Garreta, una voz en ascenso en el mundo de la bachata, en un estudio ubicado en una casa del siglo XVIII. Finalmente volé a Madrid para grabar a Dama, una artista dinámica que me dejó una huella duradera.
Hace dos décadas, cuando comencé a producir bachata en el sur del Bronx, nunca imaginé que algún día viajaría por Europa grabando artistas de España e Italia para un proyecto. Como mencioné en mi entrada anterior, la bachata moderna no era sólo música para nosotros, hijos e hijas de inmigrantes dominicanos en Nueva York. Fue un puente cultural, una manera de encontrar nuestro lugar en los Estados Unidos y al mismo tiempo descubrir nuestras raíces en la tierra natal de nuestros padres y abuelos. El viaje que estoy a punto de compartir con ustedes es un testimonio del poder de la música para trascender fronteras y conectar a personas de diferentes culturas.
Mis viajes me llevaron primero a Roma, la bulliciosa capital de Italia. Un artista que produzco, Pinto Picasso, ya estaba de gira en Italia y nuestros horarios coincidían perfectamente para que yo pudiera unirme a él en el escenario, tocando los teclados durante uno de sus conciertos. Fue impresionante presenciar cómo la música puede romper las barreras del idioma. Nativos italianos, algunos de los cuales no hablaban español, cantaban palabra por palabra las canciones en español de Pinto. Durante la cena con Pinto, el promotor, y otros dos productores europeos de bachata (DJ Alexio de Italia y DJ Trunky, originario de Albania), discutimos el impacto de nuestra música. Cómo a algo creado en un entorno tan íntimo le pueden crecer alas y, sin ningún control nuestro, encontrar su camino alrededor del mundo para inspirar a otros humanos.
Al día siguiente, me dirigí a un estudio de grabación cerca de las antiguas murallas de Roma; los mismos muros que alguna vez protegieron la ciudad de los invasores ahora me recibieron armado con un disco duro lleno de bongos y guiras. Mi sesión fue con Félix, un artista nacido en Cuba que ahora vive en Torino, Italia, quien, como yo, estaba "ni de aquí, ni de allá", tratando de encontrar su lugar entre las muchas culturas de Europa. Félix, influenciado por una amplia gama de artistas, incluidos Aventura, Romeo Santos, Prince Royce y Toby Love, había sido moldeado por las semillas que plantamos durante nuestras giras iniciales por Europa 15 años antes, influyendo sin saberlo en una nueva generación de artistas en un lugar remoto. parte del mundo.
Roma es rica en cultura e historia, y puedes sentir la energía antigua en el aire mientras caminas por las pequeñas calles empedradas cerca de la Piazza della Rotonda. Me senté en una pequeña cafetería con vista al Panteón, absorbiendo la energía residual de las numerosas culturas que alguna vez respiraron el mismo aire. Mientras tomaba un sorbo de un espresso y escuchaba la canción que Felix y yo completamos la noche anterior, me maravillé de cómo esta música, que una vez me ayudó a encontrarme a mí mismo, ahora se estaba convirtiendo, aunque sea en pequeña medida, en parte de esta antigua cultura. .
Luego, mi viaje me llevó a Cádiz, España, una zona llena de historia y cultura. Como la ciudad continuamente habitada más antigua de Europa Occidental, ocupa un lugar especial en la historia de España. Caminar por las calles adoquinadas de Cádiz y Puerto Real, donde me hospedé con el productor y artista Mario Baró, fue como retroceder en el tiempo. Mario, un gaditano nacido en Cádiz con profundas raíces en la cultura musical de la región, inmediatamente me dio la bienvenida a su mundo, enriqueciendo aún más mi comprensión del significado cultural de la bachata.
Comenzamos nuestras sesiones tan pronto como llegué. A pesar de no habernos conocido nunca en persona, nuestra pasión compartida por la bachata y el amor por la música y la cultura disolvieron cualquier incomodidad inicial.
Mientras trabajábamos juntos, comencé a darme cuenta de que Mario era más que un bachatero: era un gaditano que se expresaba a través de la bachata. Necesitaba saber más, así que nos tomamos un tiempo para ver a su padre, un talentoso músico y carpintero, interpretar sevillanos y flamenco en un bar local. La actuación, en preparación para la Feria de Cádiz, me cambió la vida. Un grupo de tres integrantes con guitarra, cajón y un vocalista cantó estándares regionales, con gente de todas las edades cantando y bailando. Más tarde, el padre de Mario compartió sus conocimientos sobre la cultura musical de la región con un poco de vino local, incluido el Carnaval de Cádiz, uno de los carnavales más antiguos e importantes de España. A través de mis conversaciones con Mario, aprendí sobre las múltiples ramas del flamenco, un vasto árbol genealógico de ritmos, melodías y temas que han evolucionado a lo largo de los siglos. Comprender esto cambió la forma en que Mario y yo creamos música a partir de ese momento. El "amargue" y las estructuras rítmicas y melódicas del flamenco y las sevillanas profundizaron mi comprensión de las raíces de la bachata.
Desde Cádiz volé hacia el este, hasta la isla balear de Mallorca en el mar Mediterráneo. Hoy en día, una animada escapada de verano, la isla tiene una rica historia cultural, quizás debido a las numerosas civilizaciones que en algún momento ocuparon la tierra, incluidos los romanos y los musulmanes. Además de la rica cultura, los lugareños de la isla hablan una mezcla de español y un dialecto catalán llamado "mallorquí". En mis 24 horas allí me reuní con Sebas Garreta, natural de Palma, y DJ Husky, productor de bachata sevillano con herencia puertorriqueña y chilena (otro "ni de aquí, ni de allá"). Hablamos sobre la historia joven del género y los actores clave, y ellos estaban ansiosos por escuchar historias de alguien que estaba "en la habitación donde sucedió". Nuestra sesión fue en un estudio de grabación en la región montañosa de la isla, ubicado en una casa histórica construida en el siglo XVIII. A pesar de su antigüedad, la casa brindó un escenario moderno para grabar bachata, un género tan joven del que aún quedan vivos muchos pioneros, pero cuyas raíces me llevaron a esta tierra milenaria.
En Madrid, mi última parada, encontré la energía de la ciudad similar a la de Nueva York. Mi conductor de Uber, un inmigrante dominicano, y yo compartimos una historia similar; Creció buscando encontrar su lugar en un crisol, con la principal diferencia de que en España no existía la barrera del idioma. Al llegar a mi sesión con Dama, una brillante artista sevillana, me llamó la atención su energía creativa, su pasión por la música y su empuje. La voz de Dama, aparentemente influenciada por el R&B, el flamenco, el pop y la bachata, resultaba refrescante en un género predominantemente dominado por hombres. Verla hacer movimientos tradicionales de manos flamencas mientras grababa líneas vocales de R&B en español sobre el pulso de bongos de bachata fue una poderosa fusión de culturas e influencias. Fue un momento que marcó el final de mi viaje y simbolizó el comienzo de un nuevo capítulo en mi carrera musical, uno más impulsado por la pasión y conectado con el mundo que me rodea.
Mi misión al comienzo de este viaje era grabar voces para mi próximo álbum, BCHTA RISING 2. Encontré mucho más. Descubrí un grupo de artistas talentosos a los que ahora llamo mis colegas y amigos, todos unidos por la cuerda invisible de la música. Descubrí raíces que se extendían profundamente en diversas culturas y sonidos, convergiendo para formar una base sólida. La bachata es un estilo de música relativamente nuevo. Aún así, sus raíces se remontan a las primeras influencias del imperio romano, de donde se originó parcialmente el idioma español, al flamenco y las sevillanas de España, los ritmos y el alma del continente africano y la poderosa energía invisible que nos conecta a todos. Este viaje fue un momento que me cambió la vida si todo lo que obtuve de este viaje fueron amistades, riqueza cultural y la experiencia del proceso.
Te invito a unirte a estos talentosos artistas en sus viajes musicales individuales siguiéndolos en Instagram, no te decepcionarás.
Comments